Скрипторий: Blanket of stars (player core 2) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Spell - blanket of stars (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Spell - blanket of stars (player core 2)

Blanket of Stars 2
Spell 6
Source Player Core 2
Traditions occult, primal
Deities Cosmic Caravan, The Lady of the North Star
Cast 2
Saving Throw Will; Defense Will; Duration 10 minutes
A flowing cloak of utter darkness drapes over you, filled with pinpricks of light like distant stars. It imparts the stillness of the cosmos to you, granting you a +2 status bonus to Stealth checks to Hide and Sneak. While outside under a starry night sky, you're also invisible as long as you remain still. When moving under a starry night sky, you're concealed instead.
Gazing too closely into the stars is disorienting. Any creature that ends its turn adjacent to you must attempt a Will save; this is a mental, visual effect.
Success The creature is unaffected.
Failure The creature is dazzled until the end of its next turn.
Critical Failure The creature is confused and dazzled until the end of its next turn.
Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Звездная Пелена 2
Заклинание 6
Источник Основная книга игрока 2
Традиции оккультная, первобытная
Божества Cosmic caravan, The Lady of the North Star
Сотворение 2
Испытание Воля; Защита Воля; Длительность 10 минут
​ Вас окутывает пелена непроглядной тьмы, в которой крупицы света мерцают, словно далекие звёзды. Пелена наполняет вас космическим покоем, даруя бонус состояния +2 к проверкам Скрытности при попытках Спрятаться или Красться. Находясь на открытом воздухе под звёздным небом, вы получаете невидимость, если неподвижны, или плохую видимость, если перемещаетесь.
Попытки вглядеться в звёздную пелену дезориентируют. Любое существо, завершающее свой ход рядом с вами, проходит испытание Воли. Это эффект с дескрипторами зрение и ментальный.
Успех Существо избегает эффекта.
Провал Существо получает состояние растерянность до конца своего следующего раунда.
Критический Провал Существо получает состояние замешательство и растерянность до конца своего следующего хода